Здравствуйте, дорогие мои читатели!
Сегодня пятница, и по многочисленным просьбам уже прислонившихся раньше к народному индийскому наследию, сегодня вы услышите сказку, которая называется

"Шакал-пройдоха"

В прежние далекие и наивные времена решил шакал породниться с курицей
не то, чтобы он на ней жениться захотел, или там еще чего понепристойней, а чтоб как у рыбака с рыбой из прошлой сказки
но поскольку проживали они в других краях, то никакого баловства с запихиванием подручных предметов в различные полости тела не случилось
обычаи не те, знаете ли
братание ограничилось варкой пива и совместным его распитием
сначала эти алкаши наливались дома у шакала, а потом, спотыкаясь, побрели к курице

пьяная мать, как известно - позор семьи
даже (а, может - особенно) если это курица
они и так-то небольшого ума, а уж по пьяни - так и вовсе ни в какие ворота
уж на что шакал не обременен был интеллектуальным багажом, но и тот не вынес
алкоголь, опять же, подействовал
короче говоря - съел он курицу
между прочим, курица была матерью героиней
и осталось у нее сиротами полтора десятка цыплят
вот оно, бытовое пьянство, к чему приводит

а собесов тогда не было, и детских комнат с попечительскими советами тоже
поэтому толпа цыплят орала благим матом два дня
пока к шакалу не вернулось сознание
похмелённый шакал почувствовал вкус к жизни
и что характерно - это был вкус курятины
диетическое мясо, между прочим
для ослабленного организма самое то
и пошел он к цыплятам в гости

правда, его сомнения поначалу одолевали, поэтому он им дядюшкой представился
из чего можно сделать вывод, что церемония братания была признана состоявшейся
несмотря на отсутствие одной из сторон
впрочем, это забота юристов, им для этого умные буквы по пять лет преподают
итак, шакал выдал себя за престарелого дядю с признакам болезни Альцгеймера, и коварно выведал у цыплят, где они спят
после чего удалился, дабы эту информацию переварить
видимо, с похмелья нейронные связи не очень хорошо сигналы проводили

тут надо сделать архитектурное отсупление, и объяснить, что в древнеиндийские времена скотина проживала в домах со всеми удобствами
но поскольку из стройматериала были только глина да пальмовые листья, то в глиняных стенах делались дырки(зачеркнуто) ниши
это чтобы туда посуду ставить, а не спотыкаться об нее ночами, если вдруг до ветру подопрет бежать
вот цыплята и сказали шакалу, что спят в такой нише
а он, дурачок, поверил
я ж говорю - с приветом был, хоть и пройдоха

как стемнело, явился шакал в дом, и давай в нише шарить
а злобные птенцы натолкали туда ножей да бритв
я не знаю, о чем думал шакал, но только изрезался он вдоль и поперек, и ушел ни с чем
осталвяя кровавые пятна по всей дороге
хорошо, что собак не было
но дуракам всегда везет
это, кстати, к цыплятам тоже относится
потому что на следующий день шакал опять приперся. и принялся спрашивать, где они спят
вообще, я гляжу, сказочка эта - история похлеще нашего похода в Хибины десятилетней давности
такие же похороны разума

что вы думаете - цыплята напели ему, что ночуют в очаге
и он поверил
не, ну может, морозная зима и отключение отопления Индию тоже не миновали
но не до такой же степени, чтобы в печке спать?
жуть с ружьем
итог, ясное дело, предсказуемый - волосатый дурень явился среди ночи в этот сиротский приют, и принялся шарить в очаге
и конечно же, обжегся
не, ну кто бы сомневался-то!
думать-то надо иногда, прежде чем лапы в печь совать
мало того - как обжегся, да как лапами обратно дернул, так еще себе и горсть углей на пузо вывалил
представляете - обстановочка?
по всей хижине визг и вой, паленой шерстю воняет, и безумный шакал мечется
чуток самого дорогого не лишившийся
мужчины проникнутся, я думаю

а цыплята, кстати сказать, достойными детьми своей матушки оказались
они на ночь в сушеной тыкве устроились
хотя, конечно, между шакальими визитами к ним вполне мог заглянуть какой-нибудь бродячий нейрохирург
у них там по дорогам вообще невесть кто шатается из сказки в сказку
так что версию колллективной лоботоми все ж со счетов сбрасывать нельзя
иначе чем объяснить, что сидя в тыкве без запасного выхода этот выводок смертников принялся ржать над пострадавшей стороной?
конечно, шакал тут же проникся жаждой мести
заткнул тыкву, и принялся описывать свои ощущения с помощью табуированой лексики
а в конце речи пообещал цыплятам сожрать их всех до единого
нда...
цыплята, правда, попросили последнего слова
и призвали шакала не осквернять родных стен, "тили-тили, и прочая фигня" (с)
другими словами - неси нас, дядюшка, на воздух, в огород, где большой камень
шакал мозгами пораскинул, и решил, что пикник ему не повредит
и отправился в огород
с тыквой и цыплятами

только полез на большой камень, черт косорукий, как тыква у него выпала, разбилась, и все цыплята разлетелись
он только головой успевал крутить
когда весь этот салют из цыплят заокнчился, то на камне остались: шакал, куски тыквы, и один зачуханный цыпленок
он, понимаете ли, меньше всех был, а в тыкве тесновато оказалось
вот он в самом низу и сидел
а остальные на него гадили непрестанно
прошу прощения за натурализм, но из песни, как говорится...
мда
вобщем, посчастливилось шакалу
момент, у меня тут цитата с прямой речью
"Шакал говорит:
- Вот хорошо-то. Всё-таки Чандо позаботился, чтобы я не голодал. Те цыплята, видно, были неправедные - вот он и дал им разбежаться. Теперь я себя ублаготворю" (конец цитаты)
крайний глагол, правда, какие-то сомнения вызывает, ну да ладно
спишем на сложности перевода

цыпленок, кстати, несмотря на загаженность, оказался самым умным
и предложил шакалу не глотать сразу абы что, а хотя бы помыть его (цыпленка) перед завтраком
у шакала запал-то сошел к тому времени, ну он и согласился
а цыпленок опять за свое - чего, мол, мокрого-то есть? ни вида, ни вкуса
шакал было неладное заподозрил, и заупрямился
а цыпленок и говорит - типа, ты меня, дяденька, на губе суши, чтоб я не улетел, а как я обсохну, то сам тебе крикну чтоб ты рот открывал
думаю, дальше не надо бъяснять
естественно, как только цыпленок обсох, и шакал пасть раззявил, он ему прямо на язык нагадил, и улетел
и летел он, прямо как дельтаплан стратегического назначения

далеко улетел
и опустился возле какого-то термитника
а шакал, конечно, с пылающей жаждой мести и нечистой пастью за ним помчался
но как-то он место неточно заметил, видимо
или цыпленок бегом уже дальше бежал
словом, не нашел он цыпленка у термитника
все кругом перевернул, потом глядит - в термитнике дыра
ну, думает, не иначе цыпа туда занорилась
и давай там шарить
а дыра глубокая, до конца не достать, и зубами глину тоже не возьмешь
и бросить неохота - душа-то пылает
тогда он решил цыпленка измором взять
уселся он напротив дыры и стал ее сторожить
и пока он так сидел, у него термиты шкуру на заду проели
насквозь
только он того не заметил, потому что все ждал, что цыпленок появится

сколько он сидел так - не знаю
но потом ему надоело
обругал он цыпленка, себя, дыру, весь белый свет вообще, и потащился на рисовые поля - крабов ловить
а там старушка какая-то уже рыбалкой промышляла
шакал ее увидел, и давай к ней приставать, чтобы тоже дала ему рыбы половить
тут будет рыболовное отступление
чтобы вы ненароком старушку эту со спиннингом не представили
или - упаси, Господи - с динамитной шашкой

рыболовство в Индии такое
берут кусок рисового поля, и отгораживают его какой-нибудь баррикадой
а потом из оттуда воду вычерпывают
что не успело убежать при постройке, и не вычерпали вместе с водой - то и будет улов

старушка, конечно, хотела шакала приспособить воду вычерпывать
тогда он ей нагрубил,и собирался ее укусить даже
а какой старушке такое понравится?
так что она грубой силе вынужденно уступила

вот стали они рыбачить
шакал воду мутит, а старушка пытается то, что мимо проплывает, ловить
шакал так в раж вошел, что похлеще земснаряда разбушевался
старуха уже на сушу выбралась, а этот дурачок все плещется

поймал какую-то мелкую рыбешку, проглотил ее, и давай снова барахтаться
и тут, говорят, та рыбешка у него через дыру и выскочила сзади
он ее поймал, опять проглотил, и снова воду мутит
а сам бабке похваляется - ты, старая карга, ничего не поймала, а у меня, глянь-ка, косяком прет
старушка тогда давай над ним глумицца
ты, говорит, одну и ту же глотаешь, у тебя в заду дыра
шакал ррраз лапой за корму - а там и вправду дыра
он весь расстроился с такого пассажа, даже рыбы больше не захотел
чё, говрит, делать-то теперь?
как же я с дырой в таком деликатном месте
а старуха злопамятная оказалась
и по злобЕ посоветовала ему к сапожнику сходить
а они и вправду взял, да к сапожнику поперся
поугрожал ему там всяко, и тот заплатку поставил
да еще и нарезал ее бахромой с одного края
как на ковбойских штанах
чтобы при ходьбе трещало все и шелестело
шакал так проперся с обновы, что даже сапожнику петуха принес

долго ль, коротко - природа верх взяла
потребовалось шакалу....
ээээ...
ну, потребовалось, вобщем
а сапожник дело знал, поэтому заплатку качественно присобачил
потужился шакал, потужился - ничего не получается
побежал снова к сапожнику, и хотел ему за некачественную работу физиономию начистить
но сапожник тоже оказался смекалистый
и потому отправил шакала к кузнецу
у них, понимаешь ли, давно друг на дружку любимый зубик был заточен
вот сапожник и не устоял перед соблазном
как ближнему гадость не сделать?

побежал шакал к кузнецу, и говорит ему: прожги мне, дескать, дыру на заду, а то так зашито крепко - прямо моченьки уже нету терпеть
кузнец, правда, плату вперед запросил
потому пришлось шакалу еще одного петуха украсть
но дальше кузнец, конечно, маху дал
ему бы поостеречься, а он железный прут раскалил, да шакалу под хвост и сунул
мда
малоаппетитное зрелище получилось
хорошо, что шакал быстро бегал
так и стал шакал с бахромой на заду жить
и как-то раз довелось ему в деревню по кур прогуляться

дорога торная была, погода хорошая, бахрома на заду шелестит - вот шакалу весело стало
он и давай военные песни орать почем зря
(прям как я, а "по долинам и по взгорьям" - дык вообще самая лучшая)
только там песни были средневековые
щас, вот еще одна цитата:
"Вот скачут жестокие всадники-турки,
Вот скачет раджа Коэнды
Берегись, гляди в оба, беги
Не то они растопчут тебя"
ИМХО - "по долинам" все же ритмичней
или там про Щорса, например...
ну да не о том речь

услыхали в деревне такие крики - и впали в панику
побежали в леса, и запрятались там похлеще подсказок в форте Байярде
шакалу воля вольная - надавил кур, наелся, и ушел
а народ потихоньку из КД вышел, ну и вернулся
не сидеть же в джунглях ночью?

на следующий день - та же хрень
шакал в раж вошел, халявные куры ему очень по душе пришилсь
вот он давай сызнова песни орать
вся деревня опять врассыпную
а одна старуха осталась, и в свинарник спряталась
типа, все равно старенькая, так чего лишний раз напрягаться-то?

у шакала веселуха вовсю прет
он по улицам курей гоняет
а старушка сидит и помалкивает
но тут на беду одна курица у нее в свинарнике вздумала прятаться
так шакал с бабусей и познакомился
велел он старухе курицу поймать, а не то пообещал зубы ей выбить
только бабка его отправила по известному адресу
на санскрите, правда, но азимут ярко выражен был
длинная, знаете ли, жизнь была у старушки
и событиями богатая

шакал аж от удивления подкрепиться пошел
но потом вернулся
со скалкой
и где он ее только раздобыл, поганец...
и говорит старушке: "Бабка, скажи "Шакал"
та сказала
тогда он ей взял, и зубы выбил
и снова говорит: "Скажи "Шакал"
а у той зубов-то нету, вот она и шепелявит - "сакал"
тут взялся шакал ржать, аки конь
весь прямо до колик доржался
еле уполз из деревни, собака придурошная
вечером народ вернулся, тут им старуха всю правду и выложила
народ тогда злобу затаил, и придумал коварну засаду
слепили из воска чучелу этой бабки, и поставили посреди улицы
а сами с дубьем по домам попрятались

вот шакал, значит, чапает по деревне с песнями в трретий раз, а тут старушка сидит
он давай на нее бранится
и такая, и сякая, и села поперек дороги, да руки растопырила, и видно, мало он ей зубов выбил
ну, шакал подлинный
а бабке-то чего
она ж восковая
вот и молчит
шакал ей возьми, да пинка отвесь
и лапой в воске завяз
давай орать пуще прежнего, чтоб ногу ему отпустила
а потом ее другой лапой треснул
и тоже завяз
давай там кувыркаться по дороге с бабкой в обнимку
и весь приклеился
да еще и куснул ее со злости
и речи лишился
одни пузыри из носа, да глаза безумные
тут народ вышел, и палками забили шакала насмерть
такая вот сказочка поучительная

 

Facebook Google Bookmarks Twitter LinkedIn ВКонтакте LiveJournal Мой мир Я.ру Одноклассники Liveinternet

Дорогой читатель! Будем рады твоей помощи для развития проекта и поддержания авторских штанов.